The company said only its domestic stores will have to alter their name after it discovered the name was already taken by a small Swedish retailer of intimate apparel